15.9.2009 16:36 STT-DPA-AFP-Reuters

Kopioitu Helsingin Sanomain koosteesta.

Paola. Italialainen mafia on saattanut upottaa myrkyllistä jätettä kuljettaneita laivoja Välimereen. Parhaillaan selvitetään, onko lauantaina löydetty alus yksi yli 30:sta jätettä kuljettaneesta laivasta.

Näistä tarinoista näkyy siis aina silloin tällöin jälkiä myös joukkotiedotusvälineissä. Pikku uutisia, joihin ei nyt kiinnitetä hirveesti huomiota. Loviisaliikkeen blogissa (siis tässä blogissa) on aikaisemminkin ollut puhetta kalabrialaisen mafian osuudesta eurooppalaisen ydinteollisuuden jätteiden dumppaamisesta minne milloinkin. Esimerkiksi Somaliasta (jonka Benito Mussolini aikoinaan antoi miehittää, jotta Italiallakin olisi omia siirtomaita Afrikassa) löytyi ydinjätteitä viimeisen suuren tsunamin jälkeen. Siitä on maininta UNEP:in tsunamin ymäristöseurauksia koskevassa raportissa.

Etelä-Italian rannikon edustalla 500 metrin syvyydessä makaa hylky, jonka tynnyrit on merkitty radioaktiivisiin tai myrkyllisiin aineisiin viittaavasti. Alusta on kuvattu robottikäyttöisillä kameroilla. Syyttäjä Bruno Giordano sanoi tiistaina Paolossa, että hylystä voi löytyä todisteita calabrialaisen 'Ndrangheta-mafian osallistumisesta jätteiden upottamiseen Välimereen. Italiassa on epäilty, että 1980-luvulta lä htien ainakin 32 myrkyllistä jätettä kuljettanutta alusta on upotettu. Yhtäkään niistä ei ole löydetty.

Niinpä, ei ole löydetty. Mutta onko etsitty? Kalabrialaiselle ndrangheta-klaaneille ydinjätteitä kuljettavien laivojen upottaminen on kannattavaa liiketoimintaa. Ja on se kai myös kannattavaa ydinteollisuudelle? Kyseinen bisnes lienee ristiriidassa EURATOM-sopimuksen kanssa. Missä määrin EU:n komissio on panostanut Berlusconin ja Kalabrian poliisin auttamiseen tämän jutun selvittämisessä?

syyttäjä Giordano sanoi, että 'Ndranghetan entinen jäsen Francesco Fonti oli 2006 kertonut tutkijoille osallistuneensa Cunsky-aluksen upottamiseen räjähteillä. Laiva upotettiin 1993 samalla alueella, mistä nyt tutkittavana oleva alus löydettiin. Cunsky oli samankokoinen kuin lauantaina löydetty alus. Fontin mukaan Cunsky kuljetti radioaktiivista jätettä Norjasta.

Norjasta? Voiko Francesco Fontin ('un pentito') lausuntoihin luottaa? Olisi hauska tietää,että miksi juuri Norjasta?

Legambiente-ympäristöjärjestön varapuheenjohtaja Sebastiano Venneri sanoi mafian entisten jäsenten kertoneen, että 'Ndrangheta- mafialle on maksettu 20 vuoden ajan radioaktiivista jätettä kuljettaneiden laivojen upottamisesta.

Kuten sanottu, liiketoiminnastahan tässä on kyse. Sähkön tuottaminen ydinvoimalla on ennen kaikkea liiketoimintaa, jolle on ominaista, että sen on onnistuttava, ts oltava kannattavaa. Hintaan mihin hyvänsä. "On maksettu", on muuten hassu sanonta. Tarkemmin sanoen kuka on maksanut?

Avvelenare le terre è un business. Ci guadagnano i clan, le grandi industrie del Nord est, le imprese. Un giro di danaro difficile da quantificare. «Non basta una finanziaria per spiegare i soldi che ci sono dietro questi traffici. Un traffico che è più remunerativo anche della droga» ha svelato ad ottobre un ex boss della ’ndrangheta. Miliardi di euro che puzzano di morte. Nei luoghi sporcati ci si ammala di cancro con frequenze allarmanti, dicono le statistiche. I colossi industriali smaltiscono radioattività attraverso i camion della Santa, la ’ndrangheta. Il costo di mercato per smaltire legalmente i rifiuti tossici va dai 21 ai 62 centesimi al chilo. I clan, come accertato da recenti inchieste, forniscono lo stesso servizio a 9 o 10 centesimi. Un risparmio abissale. ’Ndrangheta e Camorra avvelenano i loro posti. Insabbiano. Le particelle radioattive fanno il resto: alterano l’aria, intossicano le falde acquifere. Ammalarsi è maledettamente facile. La gola graffia, si arrossa, non passa. Poi, calabresi e campani si fanno compagnia nei grandi ospedali del Nord, la terra che ha prodotto il loro male e che adesso è speranza, chemioterapie, letti d’ospedale, morti lontane. Aiello Calabro è una bomboniera arrampicata sulle rocce. Un borgo di 2000 anime vessato da un calo demografico inevitabile. Un tempo, qui, l’artigianato era passione e cultura. Sta sparendo anche quello.

Hupsis. Siinä tuli vahingossa italiankielistä tekstiä Biagio Simonettan blogista. Simonettan artikkeli Ndrangheta: viaggio nelle terre radioattive käsittelee sitä samaa asiaa, tai oikeastaan hieman eri asiaa, sillä Simonettan artikkelissa on erityisesti kysymys dumppauksesta yhteen tiettyyn kalabrialaiseen laaksoon. Myrkyllisten jätteiden dumppaus maksaa 21-62 senttiä kilolta siinä arvioidaan. Ei tuosta nyt saa paljon selvää kun ei tiedä kuinka monesta kilosta on kysymys. Mutta ehkä se antaa jonkinlaista osviittaa., samoin kuin Hesarin artikkelin mainitut 32 alusta. Simonettan jutussa puhutaan myös syöpätilastoista. Ikäviä kuin ovatkin, niitä olisi varmasti syytä levittää lehtien palstoille.

Tänä yönää luemme myös Daniel Ellsbergin muistelmia. 1960-luvulla Ellsberg osallistui ydinsodan suunnitteluun Ei enemmän eikä vähemmän. Ellsbergin muistelmat ovat nyt luettavissa Ellsbergin www-paikalta. Kts U.S. Nuclear War Planning for a Hundred Holocausts ja mene sitten nukkumaan jotta jaksat huomenna jatkaa kamppailua Suomen viranomaisten ydinvoimanlisärakentamissuunnitelmaa vastaan sekä vastustamaan Suomen liittämista läntiseen sotilasliittoon, NATO:on. Niin kuin virolaiset kolleegansa he uskovat että me täällä Euroopassa tulemme ikuisesti olemaan turvassa USA:n ydinsatenvarjon alla. Ai niin, radiossahan kerrottiin juuri tänään (tai oikeastaan eilen), että Eestikin suunnittelee uutta ydinvoimalaa. Onneksi Eestissä ja Suomessa ei ole mafiaa eikä yhtään korroptiota. Me olmme täällä ihan vitivalkoisa. Tai olemme ainakin olleet, siis talvisin.

Ohessa erityisesti Suomea koskeva valaiseva (joskaan ei kovin valoisa!) ote Ellsbergin muistelmista:

That same morning, with Komer’s approval, I drafted another question to be sent to the Joint Chiefs over the president’s signature, asking for a total breakdown of global deaths from our own attacks, to include not only the whole Sino-Soviet bloc but all other countries that would be affected by fallout. Again their answer was prompt. Komer showed it to me about a week later, this time in the form of a table with explanatory footnotes.

In sum, 100 million more deaths, roughly, were predicted in East Europe. There might be an additional 100 million from fallout in West Europe, depending on which way the wind blew (a matter, largely, of the season). Regardless of season, still another 100 million deaths, at least, were predicted from fallout in the mostly neutral countries adjacent to the Soviet bloc or China: Finland, Austria, Afghanistan, India, Japan and others. Finland, for example, would be wiped out by fallout from U.S. ground-burst explosions on the Soviet submarine pens at Leningrad. (The total number of “casualties”—injured as well as killed—had not been requested and was not estimated; nor were casualties from any Soviet retaliatory strikes.)

The total death toll as calculated by the Joint Chiefs, from a U.S. first strike aimed primarily at the Soviet Union and China, would be roughly 600 million dead. A hundred Holocausts.

Mutta siitähän on niin kauan! Eikä Alexander Stubb ollut vielä syntynyt! Nythän maailma on jo paljon parempi.... Hyvää yötä!